DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Les carnets du sous-sol

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit

Télécharger des livres google books en ligne gratuitement Les carnets du sous-sol

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

Lire aussi: [Kindle] LA CASA AL FINAL DE NEEDLESS STREET descargar gratis pdf, Descargar PDF EL LIBRO DE LA INGENIERÍA download pdf, Online Read Ebook Encyclopaedia Eorzea ~The World of Final Fantasy XIV~ Volume I by Square Enix, Square Enix read book, [Pdf/ePub] American Royals III: Rivals by Katharine McGee download ebook link, [PDF/Kindle] No Miracles Needed: How Today's Technology Can Save Our Climate and Clean Our Air by Mark Z. Jacobson, Mark Z. Jacobson download pdf, THE LEGAL SUBJECTION OF MEN leer el libro site, PDF EPUB Download The Running Man by Stephen King, Stephen King Full Book link, [PDF/Kindle] Make, Sew and Mend: Traditional Techniques to Sustainably Maintain and Refashion Your Clothes by Bernadette Banner pdf, [PDF/Kindle] CÓDIGO PENAL 2022. COMENTARIOS, CONCORDANCIAS, JURISPRUDENCIA E ÍNDICE ANALÍTICO descargar gratis download link, PDF EPUB Download Cynical Therapies: Perspectives on the Antitherapeutic Nature of Critical Social Justice by Dr Val Thomas, Dr Val Thomas Full Book read pdf,